неустойка

неустойка
сущ.
(штрафная санкция) contractual sanction; fine; forfeit; penal damages; penalty

выплачивать неустойку — to pay a fine

присуждать штрафную неустойку — to inflict a penalty (on)

взыскание неустойки — recovery of a contractual sanction

погашение неустойки — payment of a penalty

размер неустойки — amount of a penalty

решение суда о неустойке — award about a penalty

уменьшение неустойки — reduction of a penalty

неустойка за просрочку поставки товаров — fine (penalty) for a late delivery of goods

- большая неустойка
- законная неустойка

Русско-английский юридический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Смотреть что такое "неустойка" в других словарях:

  • неустойка — неустойка …   Орфографический словарь-справочник

  • Неустойка — (штраф, пеня)  определённая законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, в частности в случае просрочки исполнения. Неустойку также вправе… …   Википедия

  • НЕУСТОЙКА — сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или некачесвенного исполнения обязательства. Используется вкачестве одного из способов обеспечения выполнения обязательств, опреде ляется законом или договором. Разновидности… …   Финансовый словарь

  • НЕУСТОЙКА — (штраф, пеня), в гражданском праве определенная законом (законная неустойка) или договором (договорная неустойка) денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства …   Современная энциклопедия

  • НЕУСТОЙКА — (штраф пеня), в гражданском праве определенная законом (законная неустойка) или договором (договорная неустойка) денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства …   Большой Энциклопедический словарь

  • неустойка — См …   Словарь синонимов

  • Неустойка — (штраф, пеня), в гражданском праве определенная законом (законная неустойка) или договором (договорная неустойка) денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • НЕУСТОЙКА — сумма штрафа, который должник обязан уплатить кредитору в случае ненадлежащего исполнения им договорных обязательств или обязательств, вытекающих из требования законов. Неустойка устанавливается в твердой сумме или в процентах от суммы… …   Экономический словарь

  • неустойка — (напр. по договорам) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] неустойка Определенная законом или договором денежная сумма, уплачиваемая одним контрагентом другому за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по… …   Справочник технического переводчика

  • Неустойка — определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности, при просрочке исполнения. Неустойка выступает средством упрощенной… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • НЕУСТОЙКА — (штраф, пеня) определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства (в частности, в случае просрочки исполнения). Один из способов обеспечения …   Юридический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»